デジタルワークステーション『Genos』が
「iFゴールドアワード」を受賞

音、デザイン、そして体験において新たな水準を提供すべく開発されたデジタルワークステーションの最新機種です。6つのノブと9つのスライダーに割り当てられた数々の機能が、音楽シーンにおける多様なニーズに対応。メインディスプレイから独立した「ライブコントロールビュー」は、プレイヤーの操作の結果をひと目ですばやく確認することを可能にします。さらに、本質を追求しロジカルに構成された「コントロールパネル」はプレイヤーを演奏に没頭させ、滑らかでダイナミックな外観の底面部はステージ上で印象的なシルエットを演出します。

• ※『Genos』は、日本では発売されていない製品です。

A complex instrument with an amazing quality of detail. What won us over most was the surface feel: Buttons, knobs and switches are subtly and very beautifully done. All elements are integrated in harmony with the whole.

[参考訳] 細部にまで驚くべきクオリティを持つ多機能型の楽器です。特に、ボタンやノブ、そしてスイッチは精巧でとても美しく、その使用感に審査員たちは魅了されました。すべての要素が統合され見事に調和しています。

• ※参考訳は当社が作成したものですが、その完全性・正確性を保証するものではありません。

世界的に権威ある「iFデザインアワード」で最高賞を受賞できたことを大変光栄に思います。『Genos』のデザインにあたっては、プレイヤーの正確で創造性あふれる演奏を引き出す機能的かつ精緻なコントロールパネルを追求し、一方で聴衆側からは、プレイヤーの演奏姿をより美しく称える形状を同時に追求しました。私が思い描いたイメージを実現するためにご協力いただいた全ての方々に深く感謝するとともに、多くの方々に『Genos』での演奏を楽しんでいただきたいと願っています。